LECTURE: GÉRARD DE NERVAL

UNE ALLÉE DU LUXEMBOURG

Elle a passé, la jeune fille, 

Vive et preste comme un oiseau ;

À la main une fleur qui brille,

À la bouche un refrain nouveau.

C’est peut-être la seule au monde

Dont le cœur au mien répondrait ;

Qui, venant dans ma nuit profonde,

D’un seul regard l’éclairerait !...

Mais non, - ma jeunesse est finie...

Adieu, doux rayon qui m’a lui, -

Parfum, jeune fille, harmonie...

Le bonheur passait, - il a fui !

Gérard de Nerval, in Odelettes, 1832

BIOGRAPHIE

Dans ce vidéo, une version chanté sur des images de la couturière Coco Chanel.

VERLAINE ET TRENET NOUS APPRENNENT À PRONONCER LES VOYELLES NASALES

PAUL VERLAINE

BIOGRAPHIE

Paul Verlaine, Poèmes saturniens, Paris, Le Livre de poche,‎ 1996, présentés par Martine Bercot

Voici la version de Charles Trenet:

Et voilà une curiosité: le "recyclage" fait par Serge Gainsbourg, le chanteur plus proche des maudits.

Et un calligramme:

PHILIPPE SOUPAULT (1897 - 1990)

TANT DE TEMPS

Le temps qui passe

le temps qui ne passe pas

le temps qu’on tue

le temps de compter jusqu’à dix

Le temps qu’on n’a pas

Le temps qu’il fait

Le temps de s’ennuyer

Le temps de rêver

Le temps de l’agonie

Le temps qu’on perd

Le temps d’aimer

Le temps des cerises

Le mauvais temps

Et le bon et le beau et le froid et le temps chaud

Le temps de se retourner

Le temps des adieux

Le temps qu’il est bien temps

Le temps qui n’est même pas

Le temps de cligner de l’oeil

Le temps relatif

Le temps de boire un coup

Le temps d’attendre

Le temps du bon bout

Le temps de mourir

Le temps qui ne se mesure pas

Le temps de crier gare

Le temps mort

Et puis l’éternité.

Philippe Soupault, Sans phrases (1953) in Poèmes et poésies, Paris,

Les Cahiers Rouges, Grasset, 1973 

Biographie

POÉSIE: JEAN TARDIEU

CONVERSATION

(Sur le pas de la porte, avec bonhomie.)


Comment ça va sur la terre?

- Ça va ça va, ça va bien.


Les petits chiens sont-ils prospères?
- Mon Dieu oui merci bien.


Et les nuages?
-Ça flotte.

Et les volcans?
- Ça mijote


Et les fleuves?
- Ça s'écoule.

Et le temps?
- Ça se déroule.

Et votre âme?
- Elle est malade
le printemps était trop vert
elle a mangé trop de salade.

Jean Tardieu, Monsieur monsieur, 1951,

in Le Fleuve caché, poésies, 1938-1961, Paris, Gallimard, 1968.

BIOGRAPHIE

PAUL ÉLUARD

       AIR VIF

J'ai regardé devant moi
Dans la foule je t'ai vue*
Parmi les blés je t'ai vue

Sous un arbre je t'ai vue
Au bout de tous mes voyages
Au fond de tous mes tourments
Au tournant de tous les rires
Sortant de l'eau et du feu

L'été l'hiver je t'ai vue
Dans ma maison je t'ai vue
Entre mes bras je t'ai vue
Dans mes rêves je t'ai vue

Paul Éluard, Le Phénix, 1951, in Derniers poèmes d'amour,

éd. postume, Paris, Seghers, 1962.

Biographie

** Observez l'accord du passé composé dans la phrase "Je t'ai vue".

FRANCE CULTURE: SERGE GAINSBOURG

SERGE GAINSBOURG 

(1928-1991)

par Victor Macé de Lépinay
Réalisation : Gilles Davidas

  Serge Gainsbourg n’aimait pas la chanson. C’est du moins ce qu’il aimait à dire, répétant à l’envi que cet art était « mineur » (« et destiné aux mineures »). Il racontait volontiers le drame qu’avait été, un jour de ses trente ans, l’abandon de sa vraie vocation, la peinture, par le jeune Lucien Ginzburg.
C’est pourtant comme chanteur et surtout comme auteur compositeur qu’il a connu de son vivant le succès et la renommée et qu’il est aujourd’hui placé au Panthéon de la chanson française. Au-delà des poses et des formules, quel est donc le vrai rapport de Serge Gainsbourg à la chanson ? Quel écrivain est-il ? Quel compositeur ? Quel regard porte-t-il sur son œuvre ? Quel rapport entretient-il avec le public ? Avec le succès ?

C’est avec ces questions que Victor Macé de Lépinay et Gilles Davidas ont commencé leur enquête sur Serge Gainsbourg. C’est à partir des chansons – pas les plus connues – qu’ils tentent d’y répondre, en les faisant dialoguer avec les nombreuses archives et quatre intervenants.


Des liens sur Serge Gainsbourg: 

http://www.dailymotion.com/video/xb3aet_gainsbourg-vie-heroique-bande-annon_shortfilms 
Bande annonce du film Gainsbourg vie héroïque de Joann Sfar (2010)
http://www.lehall.com/out.php?id=2348&title=&url=http://www.lehall.com/conferences/gainsbourg/index.htm
Conférence chantée de Pascal Bussy et Polo (2005), itinéraire de Gainsbourg
http://www.50anspoinconneur.online.fr/dossier_presse_50_ans_du_poinconneur.pdf
Dossier de presse de l’exposition Le Poinçonneur à Lille en 2009.
http://www.ina.fr/contenus-editoriaux/articles-editoriaux/serge-gainsbourg-et-la-pub
Les contributions de Gainsbourg au monde de la publicité
http://www.ina.fr/playlist-audio-video/93931/gainsbourg-playlist.html
Sélection d’interviews de Serge Gainsbourg
http://www.ina.fr/contenus-editoriaux/articles-editoriaux/anna-comedie-musicale
Anna, la comédie musicale de Gainsbourg, réalisation Pierre Koralnik (1967)
http://www.gainsbarre.com/ et http://www.gainsbourg.net/
http://www.tetedechou.com/ et http://www.gainsbourgforever.com/
Sites de fans de Gainsbourg
http://www.theguardian.com/music/musicblog/2011/feb/28/serge-gainsbourg-20-scandalous-moments
Article rappelant les 20 "scandales" de Gainsbourg sur The Guardian (en anglais)
http://www.arte.tv/fr/serie-gainsbourg-quinte-de-tout/3729988,CmC=3728904.html
Gainsbourg : quinte de toux, série sur arte.tv
http://www.bootlegsfr.com/jedetestesergegainsbourg/
Une compilation téléchargeable gratuitement de bootlegs de chansons de Serge Gainsbourg par un groupe de DJs

LECTURE: UNE AVENTURE UN PEU EXTRÊME

Un ado passe un vol entre la Californie et Hawaï dans le train d'atterrissage

Le Monde.fr avec Reuters | 21.04.2014 à 08h48 • Mis à jour le 21.04.2014 à 15h56

Un jeune de 16 ans a survécu à plus de cinq heures de vol entre la Californie et Hawaï, dissimulé dans le train d'atterrissage d'un avion de ligne, a annoncé la compagnie Hawaiian Airlines dimanche 20 avril.

    L'adolescent a été repéré errant sur le tarmac, l'air hagard, un heure après que l'avion, en provenance de San José, s'est posé sur la piste de l'aéroport de Maui. La compagnie ne s'explique pas comment le jeune homme a pu survivre aux conditions de froid extrême en haute altitude. A 11 500 mètres, l'altitude de croisière du vol, la température extérieure chute à – 62 °C.

    D'après le FBI, cité par l'agence Associated Press, le passager clandestin, originaire de Santa Clara, en Californie, a rapidement perdu connaissance. « C'est un vrai miracle, il ne semble pas qu'il portait quelque équipement spécial que ce soit », a déclaré Tom Simon, agent spécial du FBI à Honolulu.

   « IL NE SE SOUVIENT MÊME PAS DU VOL » 

  « Notre préoccupation première pour l'heure c'est la santé de ce garçon, qui a eu la chance exceptionnelle de survivre », indique Hawaiian Airlines dans un communiqué.

  On ignore pourquoi l'adolescent a pris un tel risque. Il aurait été aperçu la veille du décollage par les caméras de sécurité de l'aéroport de San José, franchissant une clôture autour de l'aéroport. Selon Tom Simon, le garçon se serait enfui du domicile familial après une dispute. « Il ne se souvient même pas du vol », a-t-il ajouté.

VOCABULAIRE PAR LES IMAGES: LA SALLE DE BAINS

http://www.bonjourdefrance.com/exercices/contenu/imagier-decouvrir-la-salle-de-bain-avec-bonjour-de-france.html

http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-47926.php

1	la baignoire
2.	le rideau de douche
3.	la douche
4.	le water- ou- les toilettes
5.	le lavabo
6.	la serviette de bain
7.	le robinet
8.	le porte-savon
9.	le dentifrice
10.	la brosse à cheveux
11.	le savon
12.	la brosse à dents

DIALOGUE: Tu t'appelles comment?

Écoutez et imitez ce dialogue.

FORMULES DE POLITESSE

Regardez ces formules ...

Lettre adressée à	En-tête de lettre	Formule finale de politesse
Chef d’Etat ou ministre Représentants de l’Etat Personnalité judiciaire	Monsieur le + titre	Je vous prie d'agréer, Monsieur le (titre), l'expression de ma très haute considération
Hautes autorités religieuses Les religieux (euses)	Pape=Très saint père Cardinal = éminence Archevêque=Monseigneur Evêque =monseigneur Mon père Ma sœur Monsieur le curé Monsieur l’abbé	J’ai l'honneur d'être avec le plus profond respect, de Votre Sainteté, le très humble et dévoué serviteur. Daignez, Votre Éminence, agréer l’expression de mon très profond respect. Daignez, Votre Excellence, agréer l’expression de ma très respectueuse considération. Je vous prie d’agréer, (titre), l'expression de mon respectueux souvenir.
Les militaires Un général Pour tous les autres grades	Mon général (si un homme le lira) Général (si c’est une femme qui lira) (Mon) + grade	Je vous prie d’agréer, (Mon) Général, l'expression de ma haute considération. Veuillez agréer, (Mon) Colonel, l'expression de ma considération distinguée.
Quelqu’un exerçant une profession libérale	Médecin =docteur Avocat = Maître …….	Veuillez agréer,+ (titre), l'expression de ma considération distinguée.
Quelqu’un exerçant dans le corps enseignant	Proviseur=Monsieur le.. Directeur= Monsieur le .. Principal =Monsieur le Directeur =Monsieur le .. Professeur=Monsieur (Madame si ce sont des femmes)	Je vous prie d’agréer, (+ titre) l’expression de ma considération distinguée.
Quelqu’un appartenant à la noblesse	Prince(sse) = prince (sse) Duc = Monsieur le … Marquis = Mon cher … Comte = Mon cher.. Baron = cher Monsieur (mettre au féminin si ce sont des femmes)	Je vous prie d’agréer, (+ titre)  l'expression de mon respectueux souvenir.
Pour un chef d’entreprise	Monsieur	Expression de départ : est une combinaison de deux verbes : 'Veuillez' ou 'Je vous prie de' suivi de 'agréer', 'croire', 'recevoir', 'accepter'. L'expression finale est plus ou moins conviviale :'(l'expression de) mes sentiments distingués', '(l'expression de) ma considération distinguée', '(l'assurance de) mes sentiments dévoués', '(l'assurance de) ma profonde gratitude', etc.
Les formules simplifiées	Connaissances amis	'Cordialement', 'Bien cordialement', 'Bien sincèrement'. Bien à vous Amitiés Je vous embrasse …

Et complétez les formules de politesse ou répondez aux questions suivantes :

1. (Ministre) Je vous prie d'agréer, Monsieur le Ministre, 
2. (Archevêque) , agréer l'expression de ma très haute considération
3. (Avocat) Veuillez agréer, 
4. (Prince)Je vous prie d’agréer, Prince, 
5. (si je mets) =» 'cordialement ' =» j'écris à une 
6.  de Votre Sainteté, le très humble et dévoué serviteur.
7. (si j'écris) =» Veuillez agréer, Colonel, l'expression de ma considération distinguée.=» je suis 
8. (Puis-je écrire à mon patron) =» 'Bien à vous'? 
9. Puis-je écrire à mon professeur en terminant par 'Je vous prie d’agréer, Monsieur le Professeur,l’expression de ma considération distinguée.' 
10. Si j'écris =» Je vous embrasse. Bien à vous =» j'écris à des