Mostrando entradas con la etiqueta Prononciation. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Prononciation. Mostrar todas las entradas

jueves, 22 de mayo de 2014

ZAZ, c'est la JOIE DE VIVRE


















JE VEUX

Donnez moi une suite au Ritz, je n'en veux pas!
Des bijoux de chez CHANEL, je n'en veux pas!
Donnez moi une limousine, j'en ferais quoi?
papalapapapala

Offrez moi du personnel, j'en ferais quoi?
Un manoir a Neufchâtel, ce n'est pas pour moi.
Offrez moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi?
papalapapapala

Je Veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
c' n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,
moi j'veux crever la main sur le coeur
papalapapapala

allons ensemble, découvrir ma liberté,
oubliez donc, tous vos clichés,
bienvenue dans ma réalité !

J'en ai marre d'vos bonnes manières, c'est trop pour moi!
Moi je mange avec les mains et j'suis comme ça!
J'parle fort et je suis franche, excusez moi!
Finie l'hypocrisie moi, j'me casse de là!
J'en ai marre des langues de bois! Regardez moi,
toute manière j'vous en veux pas, et j'suis comme ça
j'suis comme ça
papalapapapala

Je Veux, d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur,
ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,
moi j'veux crever la main sur le coeur
papalapapapala
Allons ensemble découvrir ma liberté,
oubliez donc, tous vos clichés,
bienvenue dans ma réalité!
Je Veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
c' n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,
moi j'veux crever la main sur le coeur
papalapapapala
allons ensemble, découvrir ma liberté,
oubliez donc, tous vos clichés,
bienvenue dans ma réalité !
Je Veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
c' n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,
moi j'veux crever la main sur le coeur
papalapapapala

allons ensemble, découvrir ma liberté,
oubliez donc, tous vos clichés,
bienvenue dans ma réalité!

Je Veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
c' n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,
moi j'veux crever la main sur le coeur
papalapapapala

allons ensemble, découvrir ma liberté,
oubliez donc, tous vos clichés,
bienvenue dans ma réalité!

Soulignez les verbes au FUTUR et à l'IMPÉRATIF.

domingo, 27 de abril de 2014

VERLAINE ET TRENET NOUS APPRENNENT À PRONONCER LES VOYELLES NASALES

PAUL VERLAINE

BIOGRAPHIE


Paul Verlaine, Poèmes saturniens, Paris, Le Livre de poche,‎ 1996, présentés par Martine Bercot


Voici la version de Charles Trenet:




Et voilà une curiosité: le "recyclage" fait par Serge Gainsbourg, le chanteur plus proche des maudits.

Et un calligramme:




miércoles, 26 de marzo de 2014

POUR BIEN PRONONCER. Les graphies OI, OY, OIE... et le son [wa]

Le son [wa] s'écrit le plus souvent oi en français.

oiseau         boisson           loi
oiseleur      poignée          moi
oisif            soirée           quoi
oisillon                            toi

À l'intérieur d'un mot, le son [wa] peut également s'écrire oy.
  
mitoyen         royal            voyage
moyen           royaume      voyageur
noyade          royauté         

OY est toujours suivi d'une voyelle.
----
En finale de mot, le son [wa] est souvent écrit oi suivi de la voyelle e ou d'une consonne muette.

autrefois         bourgeois          fois            minois        quelquefois
bois                 chamois             gaulois       mois           trois

détroit             croix                foie            froid           contrepoids           boîte
endroit            noix                 joie                                poids                    boîtier
étroit              poix                                                                                    boîteux
exploit            voix
toit




POUR BIEN PRONONCER. Les graphies AU et EAU

Les graphies AU et EAU ont le son [O]

aubade            astronaute                            boyau        anneau       hameau
auba                chaude                                  étau           bateau        lionceau
audace            émeraude                              joyau        caniveau     pinceau
audiovisuel     épaule                                   landau       cerceau       rideau
auprès             faute                                    sarrau        ciseau          traîneau 
autocollant     gaufre                                  tuyau         eau               trousseau
autonome       haute                                                      escabeau      vaisseau
autoroute       pause                               On notera que la graphie EAU n'apparaît qu'en finale.

POUR BIEN PRONONCER. Le son [E] et la graphie AI

 On écrit AI mais on prononce [E].

aide               araignée           fraise              migraine                      bai         irlandais
aigle              aubaine            gaine               mortaise                      balai      bordelais
aigre              braise              glaise               raide                           délai       lait
aile                cimaise            glaive               rengaine                     essai       parfait
aise               falaise              maigre              vingtaine                    gai          paix

POUR BIEN PRONONCER

Le son [E] peut s'écrire è ou ê. En dehors du mot être, les graphies ê et è n'apparaissent jamais à l'initiale ni en finale.

 

Algèbre           clientèle          flèche       obscène           stèle
Anathème      crèche        gangrène       oxygène           stratagème
Arène            crème         glèbe             pièce               système
Artère          ébène           homogène     piège              théorème
Ascète          emblème      hygiène         pinède           tiède
Bibliothèque   éphèbe      liège              plèbe             zèle
Blasphème      espèce       mèche           poème            
Brèche           fève            mélèze           remède                       
Cèdre             fidèle         modèle          siège              
Chèque                            nièce              solfège