Mostrando entradas con la etiqueta traduction. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta traduction. Mostrar todas las entradas

domingo, 12 de octubre de 2014

COMMENT AIMER LA VIE


ON EST TOUS DES PHILOSOPHES!









La philosophie comme une boîte à question, Lucy, 7 ans.
Pourquoi Socrate est le premier philosophe ?
Qu’est-ce qu’il y a après la mort ?
Qu’est ce qu’on ressent quand on est un animal ?
Pourquoi la philosophie est née à Athènes ?
Pourquoi on est différents ?
Pourquoi j’ai un prénom ?
Pourquoi les garçons ne sont pas des filles ?
Pourquoi on dit pourquoi ?

domingo, 23 de febrero de 2014

LECTURE d'article journalistique. Le présent d'Indicatif

Fil RSSActualité > 

Société



Etats-Unis : sauvé par le bouche-à-bouche de sa tante

Publié le 22.02.2014, 13h02


(AP/Al. Diaz.)

Zoom


Scène hors du commun jeudi sur une autoroute de Floride, aux Etats-Unis. Pamela Rauseo, une jeune femme, conduit son neveu âgé de 5 mois lorsqu'elle s'aperçoit qu'il devient bleu. Elle s'arrête en urgence, bloquant les voitures derrière elle, et, voyant que l'enfant a cessé de respirer, sort le bébé du véhicule et lui fait du bouche-à-bouche, comme elle l'a appris en de secourisme.
Une automobiliste qui la suivait se précipite alors pour l'aider et toutes deux réussissent à ranimer le bébé.

Dans la file des voitures arrêtées, un  de presse et un  entendent la jeune femme hurler et lui viennent également en aide. Ils appellent les pompiers qui, heureuse coïncidence, arrivaient en ambulance dans le secteur.

Le petit Sebastian a ainsi pu être pris en charge à temps et emmené à l'hôpital pour des contrôles qui ont déterminé que ses jours n'étaient plus en danger.

LES ARTICLES CONTRACTÉS


Prépositions: de la / du / des

http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-6935.php


La préposition de :
Elle est suivie de la + nom féminin:  Il vient de la campagne.
Elle est suivie de l' + nom masculin ou féminin:  Il vient de l'école.
Mais de + le n'existe pas et se contracte en du + nom masculin : Il revient du travail.
De + les n'existe pas se contracte en des + nom pluriel: Il vient des Etats Unis.


a) Dans les phrases ci-dessous, ajoutez : du / de la / de l' / des.

b) Soulignez les adverbes de lieu et traduisez les phrases à l'espagnol.

1. Il habite loin  ville. 

2. Sa maison est loin  commerces. 

3. Avance jusqu'au bord  rivière. 

4. Ce quartier est près  port. 

5. Si on parlait  vacances ! 

6. Je t'envoie une photo  enfants de mon frère. 

7. Je n'aimerais pas vivre près  aéroport . 

8. Il y a un parc en face  supermarché. 

9. Il a trouvé une chambre pas loin  université. 

10. Le boucher est en face  boulangerie. 

11. La salle informatique est à côté  secrétariat. 

12. J'ai pris une photo  plage. 

13. Il préfère vivre loin  bruit. 

14. Le soleil se lève de l'autre côté  montagnes. 

15. Parle-moi  année que tu as passée à Madrid.